Questo sito vuole mettere a disposizione di tutti parole, materiali, link di pace.
Grazie a chi ci ha aiutato e che ci aiuterà nella raccolta del materiale e delle informazioni presenti nel sito, ma soprattutto grazie a chi ha lavorato, lavora e lavorerà per la pace.
This website is intended to make song lyrics, links and other written material relating to peace available to everyone.
Thanks to all those who helped and will help us collect the material and the information for the website, and, above all, to all those who supported, are supporting and will support peace.
Le but de ce site est de mettre à la disposition de chacun des paroles de chansons, des links et d'autres matériaux sur la paix.
Un grand merci à tous ceux qui nous ont aidé et nous aideront à rassember les matériaux et les infomations pour ce site, mais surtout à tous ceux qui ont travaillé, travaillent et travailleront pour la paix."
La guerra non viene più dichiarata,
ma perseguita. L'inaudito
è divenuto quotidiano. L'eroe
resta lontano dai combattimenti. Il debole
è trasferito nelle zone del fuoco.
La divisa di oggi è la pazienza,
medaglia la misera stella
della speranza, appuntata sul cuore.
Viene conferita
quando non accade più nulla,
quando il fuoco tambureggiante ammutolisce,
quando il nemico è divenuto invisibile
e l'ombra d'eterno riarmo
ricopre il cielo.
Viene conferita
per la diserzione dalle bandiere,
per il valore di fronte all'amico,
per il tradimento di segreti obbrobriosi
e l'inosservanza
di tutti gli ordini
Ingeborg Bachmann
auf Deutsch
